A


AEAT (Agence d'État de l'Administration Fiscale)

L'Agence fiscale d'État espagnole, responsable de la collecte des impôts et de leur application en Espagne, y compris la gestion des impôts comme l'IRNR et la supervision du dépôt du Modelo 210 pour les non-résidents.

ATIB (Agence Fiscale des Îles Baléares)

L'Agence fiscale des Îles Baléares, gérant la collecte des impôts locaux dans les Îles Baléares, y compris les taxes foncières locales pour les propriétaires non-résidents dans ces îles.

B


C


Plus-values

Bénéfices de la vente d'actifs, tels que des biens immobiliers en Espagne. Pour les non-résidents, l'impôt sur les plus-values est appliqué sur le profit réalisé lors de la vente de biens immobiliers espagnols.

Valeur Cadastrale (Valor Catastral)

La valeur évaluée d'un bien immobilier en Espagne, utilisée comme base pour calculer des impôts tels que l'IBI et l'impôt sur le revenu imputé. Il s'agit d'une valeur notionnelle souvent inférieure à la valeur marchande et qui est attribuée par le bureau du cadastre.

D


DNI (Document National d'Identité)

Document d'identité national pour les citoyens espagnols, utilisé dans divers processus légaux et administratifs.

E


F


Modelo 720 (Déclaration des Biens Étrangers)

Un formulaire fiscal utilisé par les résidents en Espagne, y compris les non-résidents considérés comme résidents fiscaux en raison de leur séjour dans le pays, pour déclarer tout bien à l'étranger d'une valeur supérieure à 50 000 €. Cela inclut les biens immobiliers, les comptes bancaires et les investissements.

G


Gastos Deducibles (Dépenses Déductibles)

Coûts en Espagne pouvant être déduits du revenu imposable, réduisant ainsi l'obligation fiscale. Pour les non-résidents, cela inclut certaines dépenses liées aux revenus locatifs.

H


Hacienda

Terme courant pour l'autorité fiscale espagnole (AEAT), gérant l'administration et la collecte des impôts, y compris ceux concernant les non-résidents possédant des biens immobiliers en Espagne.

I


IBI (Impôt sur les Biens Immobiliers)

Taxe foncière, un impôt local sur les biens immobiliers en Espagne basé sur la valeur cadastrale de la propriété. Les non-résidents possédant un bien immobilier en Espagne doivent payer cet impôt annuellement.

Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones

Impôt sur les successions et les donations (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones) en Espagne, applicable aux non-résidents qui héritent ou reçoivent en cadeau des biens immobiliers espagnols.

Revenu Imputé

Revenu attribué aux non-résidents qui possèdent des biens immobiliers en Espagne mais ne les louent pas, calculé sur la base d'un pourcentage (2% ou 1,1%) de la valeur cadastrale de la propriété et déclaré annuellement via le Modelo 210.

IRNR (Impôt sur le Revenu des Non-Résidents)

Impôt sur le revenu pour les non-résidents en Espagne, appliqué aux revenus perçus en Espagne par les non-résidents, y compris les revenus locatifs et imputés provenant de biens immobiliers.

IRPF (Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques)

Impôt sur le revenu des personnes physiques en Espagne pour les résidents. Les non-résidents sont généralement soumis à l'IRNR.

ITPAJD (Impôt sur les Transmissions Patrimoniales et les Actes Juridiques Documentés)

Impôt sur les transmissions patrimoniales et les actes juridiques documentés en Espagne, pouvant s'appliquer aux non-résidents dans des transactions telles que l\acquisition de biens immobiliers.

IVA (Impôt sur la Valeur Ajoutée)

Taxe sur la valeur ajoutée en Espagne, un impôt sur la consommation appliqué aux biens et services. Les non-résidents peuvent être confrontés à l'IVA dans le cadre de services utilisés en Espagne.

J


K


L


Liquidación de Recargo (Règlement des Majorations)

Le calcul final et le paiement des majorations sur les impôts en retard.

M


Modelo 210

Un formulaire fiscal utilisé par les non-résidents en Espagne pour déclarer des revenus tels que les revenus locatifs ou les revenus imputés de biens immobiliers espagnols. C'est un formulaire clé pour les propriétaires immobiliers non-résidents.

Modelo 211

Formulaire fiscal pour déclarer et payer la retenue à la source sur la vente de biens immobiliers en Espagne par les non-résidents.

N


NIE (Numéro d'Identification d'Étranger)

Numéro d'identification pour les étrangers en Espagne, essentiel pour toutes les activités liées aux impôts, y compris la propriété immobilière et le dépôt de déclarations fiscales telles que le Modelo 210.

NIF (Numéro d'Identification Fiscale)

Numéro d'identification fiscale en Espagne pour les individus et les entités, utilisé dans toutes les transactions fiscales et légales.

O


P


Patronato de Recaudación

Une agence locale de recouvrement des impôts dans la région de Malaga en Espagne, responsable de la collecte des impôts tels que l'IBI pour les non-résidents possédant des biens dans cette zone.

Propuesta de Liquidación de Recargo (Proposition de Règlement des Majorations)

Une évaluation fiscale préliminaire en Espagne, informant les contribuables des taxes supplémentaires ou des majorations dues, affectant les non-résidents en cas de paiements d'impôts en retard.

Plusvalía Municipal (Plus-value Municipale)

Un formulaire fiscal utilisé par les résidents en Espagne, y compris les non-résidents considérés comme résidents fiscaux en raison de leur séjour dans le pays, pour déclarer tout bien à l'étranger d'une valeur supérieure à 50 000 €. Cela inclut les biens immobiliers, les comptes bancaires et les investissements.

Q


Trimestre

Une période de trois mois utilisée dans les rapports financiers et fiscaux en Espagne. Les non-résidents peuvent devoir en tenir compte lors du dépôt de déclarations fiscales périodiques telles que les revenus locatifs sur le Modelo 210. L'année est divisée en quatre trimestres : T1 (janv.-mars), T2 (avr.-

R


Recargo Ejecutivo (Majoration Exécutive)

Un supplément de 5 % appliqué aux paiements d'impôts en retard en Espagne, concernant les non-résidents qui manquent les échéances fiscales.

Referencia Catastral (Référence Cadastrale)

Un identifiant unique pour chaque propriété dans le registre cadastral espagnol. Il se compose d'un code alphanumérique attribué par le Cadastre. Les non-résidents ont besoin de cette référence lorsqu'ils déclarent des impôts comme le Modelo 210, car elle est cruciale pour identifier la propriété dans les documents fiscaux.

Revenus Locatifs

Revenus tirés de la location d'un bien immobilier. En Espagne, les propriétaires non-résidents doivent déclarer et payer des impôts sur les revenus locatifs sur une base trimestrielle via le Modelo 210.

S


SUMA

Agence de recouvrement fiscal dans la région d'Alicante en Espagne, gérant les taxes locales telles que l'IBI et la taxe sur les véhicules pour les non-résidents possédant des biens dans cette région.

T


Tasa de Basura (Taxe de Collecte des Ordures)

Une taxe municipale en Espagne pour les services de collecte des ordures et des déchets. Les propriétaires, y compris les non-résidents, sont généralement responsables de cette taxe.

Résidence Fiscale

Un statut déterminant où un individu est assujetti à l'impôt en Espagne. Pour les non-résidents, ce statut affecte l'applicabilité et le taux d'imposition comme l'IRNR (Impôt sur le Revenu des Non-Résidents).

Année Fiscale

La période pour laquelle l'impôt est calculé en Espagne, généralement l'année civile.

U


V


W


X


Y


Z